La mirada de una doctora de familia sobre la IA en la atención primaria
De la sala de consulta a la mesa donde se toman las decisiones
Soy la Dra. Gigi Magan. Atiendo pacientes en un centro de salud comunitario en el condado de Sonoma, California, y acompaño a organizaciones de salud que están adoptando inteligencia artificial. El 75% de mis consultas son en español, mi idioma materno.
Doctora certificada en medicina familiar, investigadora y revisora en informática clínica. Traigo el criterio de quien todavía atiende pacientes a la conversación sobre cómo se construye y se usa la IA en medicina.
Llegué al condado de Sonoma a los dieciséis años, desde el Perú.
Crecí en Tumbes, en la frontera con Ecuador. Cuando mi familia emigró, una clínica comunitaria fue la que me puso mis vacunas y me abrió la puerta al sistema de salud de este país. Hoy atiendo pacientes en esa misma clínica, ahora como doctora. Volver fue cerrar un círculo.
Construí mi camino paso a paso. Licenciatura en biología humana en UC Merced, maestría en salud pública en Touro University, medicina en UC Davis, residencia en medicina familiar en Kaiser Permanente Santa Rosa y formación adicional en salud de la mujer en Harbor-UCLA. En el camino pasé casi una década en investigación, buena parte en UCSF, estudiando cómo las personas usan la tecnología en salud mucho antes de esta ola de inteligencia artificial.
Atiendo a una comunidad mayormente hispanohablante. Sé lo que cambia en una consulta cuando alguien puede explicar lo que siente en su propio idioma, sin traducir, sin perder los matices, sin quedarse con la mitad de la explicación. Esa diferencia no es un detalle. Muchas veces separa a quien entiende su diagnóstico de quien solo asiente con la cabeza.
Soy una de las pocas doctoras latinas que trabaja en salud digital. Llevo esa perspectiva a cada sala donde estoy: el consultorio, una reunión comunitaria, una audiencia de política pública o una conversación sobre el futuro de la IA en medicina.
Del consultorio
a la política pública
Buena parte de la salud digital se construye sin contar con los pacientes que más la necesitan. Trabajo desde la clínica, la industria y la política pública para cambiar eso.
Asesoría clínica en IA
Acompaño a sistemas de salud, centros de salud comunitarios y FQHC, programas de residencia y empresas de tecnología. Evalúo si una herramienta realmente funciona en una consulta real, dónde ayuda y dónde se queda corta, sobre todo con los pacientes que suelen quedar fuera.
Charlas y educación médica
Charlas y paneles sobre inteligencia artificial en atención primaria y equidad digital. Prácticas y basadas en evidencia, sin exageraciones.
Abogacía y liderazgo
Soy vicepresidenta de la junta directiva de la Sonoma Mendocino Lake County Medical Association y delegada del Distrito X ante la Cámara de Delegados de la California Medical Association. También asesoro al California Telehealth Resource Center sobre telesalud en entornos de red de seguridad. Llevo la voz clínica y la del paciente a las salas donde se decide sobre tecnología en salud.
¿Cómo podemos trabajar juntos?
-
Sesión intensiva de estrategia
Noventa minutos a fondo sobre evaluación de proveedores, revisión del flujo de trabajo clínico o preparación antes de implementar.
Ideal para empresas que necesitan una revisión clínica rápida, o clínicas que están evaluando una herramienta nueva.
-
Asesoría por proyecto
De cuatro a doce semanas guiando el diseño del piloto, la capacitación del equipo clínico y la implementación en entornos de red de seguridad.
Ideal para programas de residencia y centros de salud comunitarios que están implementando herramientas de IA.
-
Asesora clínica fraccional
Supervisión clínica continua, retroalimentación sobre el producto y alineación con las políticas vigentes, al ritmo que necesite el proyecto.
Ideal para empresas que construyen para atención primaria y equipos directivos de sistemas de salud.
¿Sobre qué temas
doy charlas?
Inteligencia artificial en atención primaria y equidad en salud digital, en formato de charla o panel. Virtual o presencial, en español o en inglés. El español es mi idioma materno, así que no se trata de una traducción: es la misma charla, pensada y dicha en español, con los ejemplos y el tono que la audiencia reconoce.
Mi estudio multicéntrico sobre asistentes de documentación con IA, realizado en cuatro residencias de medicina familiar, recibió el Premio 2025 a la investigación de residentes de medicina familiar de AFMRD y NAPCRG.
Charlas disponibles en español
Lo que dice el público
De una sesión de 2026 del California Telehealth Resource Center, con 53 asistentes. Sesión dictada en inglés.
Biografía para organizadores
Versión breve. La Dra. Gigi Magan es doctora de familia bilingüe e investigadora en inteligencia artificial clínica en el condado de Sonoma, California.
Versión completa. La Dra. Gigi Magan (Yimdriuska Magan Mendoza, MD, MPH, CPH) es doctora certificada en medicina familiar e investigadora en inteligencia artificial clínica. Atiende pacientes en un centro de salud comunitario en el condado de Sonoma, California, donde el 75% de sus consultas son en español. Dirigió un estudio multicéntrico sobre asistentes de documentación con IA en cuatro residencias de medicina familiar, reconocido con el Premio 2025 a la investigación de residentes de medicina familiar de AFMRD y NAPCRG. Es vicepresidenta de la junta directiva de la Sonoma Mendocino Lake County Medical Association y delegada del Distrito X ante la Cámara de Delegados de la California Medical Association.
Puede copiar cualquiera de las dos versiones para su programa, invitación o material de difusión. Para fotografías en alta resolución, escríbame.
Cuatro cosas que
puede esperar
Bilingüe y bicultural
El español es mi idioma materno y el idioma de la mayoría de mis consultas. No traduzco la charla, la pienso en español. No hace falta intérprete ni bajar el nivel del contenido.
Evidencia antes que entusiasmo
Investigo estas herramientas y publico los resultados, incluso cuando no favorecen a la tecnología.
Sigo viendo pacientes
Atiendo pacientes cada semana. Lo que digo sobre un flujo de trabajo es lo que vivo en él.
Equidad como práctica diaria
La atención se construye con las comunidades, no solo se les ofrece.
Contenido bilingüe,
cada semana
Publico sobre inteligencia artificial en la consulta, equidad en salud digital y lo que se ve desde adentro de una clínica comunitaria. Si le sirve a alguien de su equipo o de su familia, compártalo.
Preguntas comunes
¿La Dra. Gigi Magan da charlas en español?
Sí. El español es su idioma materno y ofrece charlas y paneles en español, de forma virtual o presencial.
¿Con qué organizaciones trabaja?
Sistemas de salud, centros de salud comunitarios y FQHC, programas de residencia médica, empresas de tecnología en salud y organizaciones profesionales y comunitarias.
¿Qué hace una asesora en inteligencia artificial clínica?
Evalúa si una herramienta de inteligencia artificial funciona en una consulta real, muestra al equipo dónde ayuda y dónde se queda corta, y revisa la seguridad clínica y la calidad de la documentación antes y durante la implementación.
¿Sigue atendiendo pacientes?
Sí. Practica medicina familiar de tiempo completo en un centro de salud comunitario en el condado de Sonoma, California, y alrededor del 75% de sus consultas son en español.
¿Quién puede ayudar a un FQHC o centro de salud comunitario a implementar asistentes de documentación con IA?
Ese es su trabajo de asesoría. Evalúa si la herramienta funciona en una consulta real, revisa el flujo de trabajo clínico y la calidad de la nota, y acompaña al equipo antes y durante la implementación, con atención a los pacientes que suelen quedar fuera.
¿Qué temas cubre en sus charlas en español?
Tres: lo que un asistente de documentación con IA hace de verdad con la nota clínica y con la consulta, el criterio que necesita cualquier profesional de la salud para usar IA con seguridad, y por qué la brecha digital es una brecha en la atención médica.
¿Cómo se puede trabajar con ella?
De tres formas: una sesión intensiva de estrategia de noventa minutos, una asesoría por proyecto de cuatro a doce semanas, o una asesoría clínica fraccional continua. También da charlas y paneles.
Empecemos
la conversación
Para asesoría, una invitación a hablar, colaboración, prensa o mentoría, escríbame y le respondo. Cuénteme un poco de lo que tiene en mente. Puede escribirme en español o en inglés.
- Correo admin@drgigimagan.com
- Ubicación Condado de Sonoma, California
- Mis escritos drgigimagan.substack.com
- En redes